en visite à Kerlouan...

Hello,

je vous emmène aujourd'hui sur la côte du Finistère Nord, là, à 50km de Morlaix, direction Brest, du côté de Brignogan, à la croisée des chemins et des légendes. 


Nous sommes à Kerlouan, plus précisément au hameau de Ménéham et allons à la rencontre des goémoniers, sur un site naturel magnifique et grandiose.
Là, quelques familles ont vécu quasiment au autarcie, dans le dénuement et à l'écart des autres villageois du bourg jusqu'à dans les années 60, de la pêche, du ramassage du varech et de la culture des légumes.

Leurs habitations ont été réhabilitées récemment et le site dispose aujourd'hui d'une crêperie, d'exposition d'artisans et d'un petit musée retraçant au travers de bandes son et vidéo et en breton s'il vous plaît, la vie et les activités locales.





A quelques mètres du hameau, ces gros galets ramenés par la mer... que l'on se tourne vers la terre ou la mer, le paysage est saisissant: appréciez en suivant mes Korrigans... sous le vent mais toujours sans les touristes, seuls au monde! 


côté pile, à la campagne
côté face, à la mer !
... presque sur la Côte d'Opale

en vacances sur une île paradisiaque ?




et là au musée ?

les Korrigans se sont laissés emporter par le vent !

un peu de lecture, une bricole, quelques mots en passant....

Hello,

entre 2 promenades bretonnes, j'ai la chance de pouvoir continuer mes lectures... et quelquefois un peu de bricolage. Certes c'est light mais je me suis dit que cela rendait néanmoins très bien, alors je partage.

Côté lecture, j'ai avalé ces 2 derniers jours ce court livre, mélange de fiction et de documentaire trouvé dans le rayon Jeunes de la bibliothèque.
L'auteur réussit à mêler quelques précisions techniques  très intéressantes quant à l'architecture des tours du WTC, ou quant à l'angle d'attaque des avions sur les tours aux témoignages "comme si on y était" d'étudiants dans des écoles proches du WTC, de pompiers, de personnes travaillant dans le WTC. 

Ce n'est jamais larmoyant, mais c'est tellement réel! à lire absolument pour éviter de trop vite oublier cette atrocité. J'ai été totalement absorbée.


50 cm de biais de Liberty, un joli charm argentée en forme de poisson, 
le tout à la Mercerie de Laury, rue Ange de Guernisac.

J'aime beaucoup cette petite mercerie rénovée en 2011. Je ne manque jamais d'aller papoter quelques minutes avec Laury lors de mes courses en ville! Si vous êtes de passage par là, n'hésitez pas à aller à sa rencontre... vous ressortirez assurément avec un nouveau projet au tricot ou crochet. C'est une grande spécialiste qui tend toutes les nouveautés. 


Et puis, dernière news que je partage en avant première avec vous : dès notre installation dans la région de Londres, Saint Albans, je continuerai à partager avec vous mes découvertes et mes photos. Pour autant, vous verrez moins de bricoles en couture et broderie . J'ai en effet décidé de me tourner vers de nouveaux horizons, de passer le pas qui me tentait depuis quelques années:  donner une nouvelle orientation à mon CV en reprenant une formation.

J'ai choisi le DAEFLE (Diplôme d'Aptitude à l'Enseignement du Français Langue Etrangère) avec l'Alliance Française et le CNED. 

Déjà les tests d'admission que je suis allée passer aux US m'ont paru assez difficiles (oui, sur internet, tout le monde trouve que c'est relativement simple...) après avoir stoppé mes études pendant...22 ans! Je suis pourtant assez motivée et vais tenter de m'y consacrer de manière régulière sur l'année qui vient afin de pouvoir dès l'année prochaine effectuer des missions ou du volontariat en formation au français. Je vous tiendrai au courant bien sur: souhaitez-moi good luck!


Bon week-end,


qui dit Bréhat dit agapanthes bleues, murets de granit...foule....

Qui dit Bréhat, disait dans ma tête, jolies maisonnettes de pêcheurs aux murs blanchis à la chaux, coquets jardins...jusqu'à hier! 
Oui puisque j'ai eu la chance d'aller visiter hier, hors saison, pour la première fois de ma vie... nous n'avons vu que quelques cars de jeunes retraités et d'enfants en voyage scolaire. Il n'y donc pas foule ce qui nous aura assurément permis de voir beaucoup plus de choses, plus sereinement. De plus ce mercredi a encore été une journée placée sous le signe su grand soleil et des fortes chaleurs, ce qui est  bien appréciable et nous aura permis de prendre de jolies photos.
Les aperçus sont très jolis, et même si je suis un peu déçue du manque de fleurs et du côté un peu trop sauvage ou peu entretenu de certaines propriétés(dont beaucoup sont encore fermées, attendant leurs familles), je peux dire que nous avons tous été enchantés de ce voyage en terre insulaire.

Bonne promenade à vous,

quitter l'Arcouest sous les nuages et dans la brume
et arriver en 5 minutes face a l'amer des Pierres Noires...sous le soleil déjà
à marée basse, une promenade à Bréhat se mérite. Le débarquement se fait assez loin du port. Il faut marcher !
mais quel accueil! aucun trucage sur le couleur, c'est promis!
chapelle St Michel

ici depuis 2 siècles on donne sa vie à la mer ; peut-être relirons-nous Pêcheurs d'Islande de Pierre Loti ?

vue sur la baie de Lézardrieux et le sillon du Talbert

joli mélange de prairies, de landes ...monde agricole et monde de la pêche
à marée basse, vue sur le Moulin de Birlot, toujours en fonctionnement

au sémaphore
dur de ne pas se laisser tenter par un peu de shopping au Bourg !
sécheresse oblige...on est surpris de ne pas trouver
 autant de fleurs que sur les cartes postales
pause à la plage
au Port clos
dans le sillage de la vedette 
cciao Bréhat !

le roi des jardins bretons...

l'Hortensia bien sur pour le plaisir des yeux :... attention non amateur de rose et mauve, s'abstenir!






lecture !

Je suis maintenant complètement fan de Victoria Hislop
après "l'Ile des oubliés" et "le fil des souvenirs", j'ai fini cette semaine avec grand plaisir 
"une dernière danse".

Cette fois-ci l'auteure nous emmène à Grenade, au pays des castagnettes, des toreros et du flamenco, à l'aube et pendant le guerre civile. En suivant les péripéties de Concha, Mercedes, Antonio, Emilio, Ignacio et les autres, on en apprend plus sur cette période assez peu détaillée dans nos programmes d'histoires (je sais je me répète, je vous l'ai déjà dit précédemment). C'est un beau roman d'aventures, c'est écrit de façon fluide, je vous le recommande!

Bonne lecture!


at home and not at home !... but not far from paradise !

Last week we left Lakewood and Cleveland, where we lived during 3 years. We cried with all our friends who welcomed us in august 2011... we tried to catch a chipmunk, so that we could have a little american pet in France and England... but we did not succeed... It has been hard!

La semaine dernière, nous avons quitté après 3 magnifiques années, Lakewood et Cleveland, notre Ohio! Nous avons pleuré dans les bras des amis qui nous ont accueillis là, nous avons tenté (enfin notre Little Squirrel surtout) d'attraper un chipmunk, histoire de ramener en France un animal de compagnie américain... sans succès. La période a été un peu difficile.






But we found quickly our feet here with our friends and family in France. As each year, when we come back in Brittany, we try day after day to enjoy the wonderful weather and the food. We visit the area... as we are still in June, no tourist here! perfect for pictures to share with you.


Mais c'était sans compter sur l'accueil de amis, de notre famille et du grand soleil ici! Nous reprenons petit à petit nos marques et profitons de la Bretagne sous le soleil et sans les touristes. Comme nous sommes chanceux d'être là hors saison.
boat race : Solitaire du Figaro, à Roscoff

sur le bateau de Yann Eliès, vainqueur de l'étape

my new friends here 
Roscoff, si belle architecture !
Roscoff, beautiful architecture

en face, pratiquement à côté à marée basse, l'île de Batz 
the island of Batz

une crêpe ?
the name of the blue flower is  a "bleuet", so french !
chapel Saint Barbe
the fishing port
it looks like the Paradise isn't it ??

Aujourd'hui....nous n'étions vraiment pas loin du paradis !