profiter de toutes les occasions…

C'est beau non ?

C'est mon Little Boy qui me l'a offert vendredi soir! je trouve que je suis gâtée!

feuille de Canson blanc, oil pastels

ça ira mieux demain !

Hello,

Edit de  12.33: après quelques temps passés, assise avec les enfants à ne rien faire, sinon quelques jeux de bataille électronique avec eux(un jeu de société avec les enfants…un truc qui ne m'arrive jamais, faut bien qu'il y ait un début), ça va un peu mieux, je crois que j'ai regagné des points !

--------------

Il est 5h00 du mat à l'heure américaine. Nous nous sommes levés à 3h30 pour emmener Mister Squirrel à l'aéroport. Les enfants viennent de se recoucher au chaud ; je reprends une bonne rasée de café et m'apprête à vous parler d'eux : eux, qui ont si bien vécu l'annonce de notre changement, souriants et heureux malgré les quelques inquiétudes vus les ajustements à prévoir dans notre vie anglaise, malgré le déménagement à planifier, eux qui ont partagé avec tous leurs copains, qui ont demandé à créer des adresses mails pour échanger des secrets avec leurs Best Friends Forever, eux qui ne cessent de prendre des livres et des vidéos sur UK (prononcer YOU KAY) comme ils disent…eux, sont depuis hier d'une humeur de chien, tendus, émus. 

Bref trop contents que notre première annonce se soit bien passée, nous avons mal préparé ce départ anticipé de Mister Squirrel pour 3 semaines à Londres… suivi de une semaine avec nous puis, de nouveau 3 semaines, le tout jusqu'en juin. Alors, ils ne pleurent pas bien sur, ils font les grands, les raisonnables, mais je ne suis pas certaine qu'ils se contiennent longtemps!

Maintenant, je crois bien que plutôt que de continuer ce billet, je m'en vais trouver un "plan B" et des activités un peu originales qu'à l'ordinaire pour leur changer les idées pendant cette période. J'ai intérêt à me creuser la tête car cela s'annonce bien chaud à l'inverse de nos températures très fraîches pour la saison printanière.

Passez un bon dimanche,

Odile

it's a wonderful baby boy !

Hello,

Je vous en parlais là, dans cet article : baby-boy-or-baby-girl?. 

Notre petite communauté de français de Lakewood attendait un heureux évènement! mais mystère et boule de gomme, nous ne savions pas s'il s'agissait d'une petite fille ou d'un petit gars (ce qui m'a rendu triste et énervée à la fois tant je voyais de choses pour les filles et rien pour les gars…bah !)

Et bien, nous avons eu le plaisir d'accueillir mardi un magnifique Little Boy! 

Ma broderie attendait la naissance d'Henri : il ne me restait qu'à faire la couronne de roi ou de reine !

grande pochette Disney DMC fermée par une fermeture éclair et un rabas brodé
j'ai doublé de tissu blanc l'arrière du rabas pour que les fils de la broderie
soient masqués

détails de la couronne : modèle issu du livret DMC, My Baby (Mango Pratique)

l'arrière !

pour accompagner la pochette, une grande couverture toute légère
et toute douce ainsi qu'un bavoir FOX pour accompagner
les 1ères sorties de Mister Little King
(Eddie Bauer pour Target)

le tout emballé dans un papier de soie little stars !

et dans un joli sac Cat in the Hat by Doctor Seuss pour que
grand frère Louis puisse emmener ses livres à la bibliothèque !

Bon week end créatif ou festif ou oisif mais pas triste !

Des bises,

lecture jeunesse !

pour les enfants normalement… mais par ce temps gris avec un café, assise dans la canapé cette après-midi, les enfants jouant aux alentours, cette jolie nouvelle aura fait mon petit bonheur!(d'abord c'est écrit à partir de 10 ans…et il n'y a pas d'âge limite… alors)

Victoria rêve

Timothée de Fombelle

Ecoutez l'auteur vous entraîner dans l'aventure avec Victoria: http://youtu.be/n4SbTcjMEAQ

J'espère que ma Girly Squirrel trouvera un peu de temps pour rêver avec Victoria bientôt!

De son côté, mon Little Boy Squirrel vous livrera assurément son avis sur Tobie Lolness qu'il vient de commencer… soon!

Bon dimanche !

Odile

lecture !

Contrairement à mes habitudes de lecture rapide, j'ai mis 2 semaines à lire ce livre : 

Le dernier arbre (The clearing) 

de Tim Gautreaux

et ce n'est pas par manque d'intérêt, bien au contraire : j'ai été passionnée… mais l'auteur a une telle capacité à décrire et à faire monter le suspens, qu'il m'a fallu du temps pour profiter du film ; j'avais l'impression d'y être!

Que dire ? c'est âpre, violent, miséreux quelquefois, mais aussi profondément humain. C'est un vrai  beau roman sur la fraternité, cela se passe dans les marais de Louisiane, dans les années 1920, la mafia, Chicago et les italiens en arrière plan, quand beaucoup d'hommes sont rentrés d'Europe, après la Grande Guerre, meurtris à vie.

Voici un lien sur un article paru dans l'Express-Lire en fin 2013 à propos du livre: 

http://www.lexpress.fr/culture/livre/le-dernier-arbre-par-tim-gautreaux-trou-du-monde_1286616.html


Je vous mets aussi un lien vers From Side To Side : Isabelle nous fait découvrir au travers ses photos l'atmosphère des marais de Louisiane ! 
http://www.fromside2side.com/2013/01/new-orleans-4-les-bayous.html

Je vous souhaite de bons moments de lecture !

Odile

mon Little Boy Squirrel apprend le français en s'amusant !

Hello, 

juste un billet très court : en tant que Super Mom (oui oui PomdePin…ça existe ici aussi et je revendique), I'm super proud of my son and of the Tutor, Melissa, pour cette jolie idée de journal réalisé aujourd'hui en cours de français! Le cours d'hier, dédié à une dictée avait été un peu chaud (oui…en fait Little Boy ne supporte pas de faire des fautes :  c'est embêtant pour les dictées!).
Aujourd'hui, c'était donc plus fun; il a choisi le sujet : le lapin (et autant d'arguments pour avoir un pet à la maison!), c'est un travail sur l'ordi (un vrai plus) et il a le résultat tout de suite : quelle reconnaissance de travail accompli! En plus si Mom le montre sur le blog, alors là c'est trop top!

Comme Mrs Squirrel n'est pas une vraie geek, je n'ai pas réussi à insérer le doc word dans mon texte…donc j'ai pris quelques photos de l'oeuvre pour vous montrer (à ce stade, vous vous dites, mais elle est folle… oui un peu !).

Je trouve cela sincèrement très bien fait et je me dis que cela peut donner des idées à tous ceux et celles, Papa et Maman expatriés, qui tentent, avec acharnement parfois, à faire pratiquer le français à leurs enfants.

oui, il manque les accents. C'est tapé sur un ordi US à l'école
et je n'ai pas pris le temps de tout modifier.

cherry on the cake….il y a les blagues que même Maman peut retenir !

Bon, l'aventure ne s'arrête pas là. En effet, comme vous l'aurez remarqué, le journal se vend $1… j'ai donc financé cette pièce maîtresse ce soir ! et ai suggéré à Little Boy de se tourner vers MMM pour financer le numéro suivant. En échange, MMM a eu le droit de choisir le sujet : bon à la base, Little Squirrel voulait parler du hamster ( qu'il aimerait avoir un jour….peut être, oui tu rêves vraiment mon chéri)….mais Papa a choisi en fonction de ses origines bretonnes : ce sera donc le cormoran !

Ainsi on fait d'une pierre, 2 coups : Little Boy, va faire le numéro 2 la semaine prochaine…et a déjà envoyé un mail en français à Papi (encore une bonne façon de pratiquer) pour qu'il lui envoie des photos de cet oiseau bizarre !

Happy Friday !…essayez de placer  les blagues au bureau…si si il faut rester un peu enfant !

Mrs Squirrel,

un week-end tout en douceur !

Hello,

Ce fut un week end tout en douceur, la neige est partie, le froid va la suivre. Nous sommes restés dans les parages, avons offert aux enfants une jolie balade dans l'Ohio des années 1800, avons partagé avec des amis américains un bon dîner français. Quelques bons films, quelques articles sur les blogs, de jolies photos… what else?… 

oui je pourrais aussi vous lister tout ce qui ne va pas : 

la France qui perd le Tournoi… bah bah bah,

cet avion qu'on ne retrouve pas… 

la guerre ici et là, 

à quoi bon ? 

partons du bon pied, bonne semaine !

Je partage là, 

http://francaisacleveland.blogspot.com/2014/03/bien-manger-francais-cest-possible_16.html

et là… n'hésitez pas, cliquez!

Jolie promenade, en visite à Olmsted Falls

et puis celles-là ne sont que pour vous : c'est rouge, le rouge des "barns" (les granges) que l'on voit encore assez souvent ici en Ohio, c'est rustique, c'est simple, c'est joli !

de la couleur pour faire venir le Printemps !

Bonsoir,

Après de nouveau une tempête de neige et des grands froids cette semaine, nous re-voilà avec du vent et 15 degrés… sun is the air! Everyone feels happier. 

Cette météo m'a donc donné des ailes pour sortir faire mon petit tour bi-mensuel chez Joann, notre magasin de tissus local. Et comme toujours, je suis ressortie avec des choses bien différentes de l'objectif fixé au départ !

Je me suis laissé tenter par ce joli imprimé printanier… le rose vif a du attirer mon oeil. Je suis assez contente du résultat. Allez on sort sa doudoune sans manche, on attrape son foulard… et on part faire un tour en vélo ?

pour les couturières… j'ai coupé au carré sur une largeur de 106cm.
cela pourrait être un peu plus grand mais c'est néanmoins suffisant sans être trop épais.
C'est 100% coton…pas aussi fin que du Liberty, mais souple.

qu'en pensez-vous ?

Bon WE, 

Mrs Squirrel

les enfants qui ne perdent pas le nord !

Hello, 

Je ne pensais pas faire un billet autour de cela, mais voilà en notant la chose dans mon petit calepin, je me dis, allons-y autant la partager.

C'est Carême en ce moment. Les enfants sont  dans une école catholique, entourés d'autres familles très pratiquantes. Ils ont  l'âge qu'ils ont et prennent les choses assez basiquement. Ils font Carême à leur façon : ils ont décidé d'être plus gentils et obéissants avec Papa et Maman (en progrès, peut encore progresser)… Ils ont sauté l'étape "j'arrête de regarder des DVD's et de jouer à la DS", vu que l'an passé, ils ont fait un bilan catastrophique de cette initiative qu'ils auront réussi à tenir 2 jours en tout et pour tout. 

Mais ce qu'ils ont retenu surtout : ils ont stoppé les bonbons/sucreries qu'ils ne mangent pas énormément habituellement (enfin, sauf les M&M's et sauf le Nutella ou le chocolat parce qu'à l'heure du goûter, "Maman, il faut bien manger quand même, parce que sinon, on ne tiendra pas le coup"…oui oui oui!).

Ils ont aussi bien retenu la leçon : pas de viande le vendredi (encore plus pendant Carême) et surtout, pas de gourmandises tels les gâteaux ou la Ice Cream… mais ceci ne s'applique pas qu'à eux. Au quotidien, ils ont un peu tendance à nous faire part de leurs conseils de privations, et ne voient pas du tout pourquoi ce qui s'applique pour eux ne l'est pas aussi pour tous.

Je blablate je blablate, je sais : donc dimanche soir, il me vient l'idée de leur faire un gâteau aux pommes en guise de dîner, juste pour leur faire plaisir. 

Quand ils arrivent dans la cuisine vers 18h50 (toujours être un peu en avance pour étudier le menu du soir, surtout pour mon little boy), j'ai droit à un "hum… ça sent super bon Mom", "wow, awesome, tu as fait du gâteau!" puis, très vite, je lance, un peu provocatrice "oui j'ai fait du gâteau pour Papa et moi, parce que vous, on est d'accord, vous m'aviez dit hier que vous ne pouviez pas en manger"… s'en est suivi une discussion des plus sérieuse sur la façon de chacun de faire Carême, ce qui est plutôt positif, car je dois bien avouer qu'à l'âge où ils ont, j'ai parfois un peu de mal à partager avec eux quant à la religion et sa mise en application. 

Puis vient le repas… au menu donc soupe de légumes et gâteau!

Je coupe une 1ère part pour chacun… silence… on apprécie, il faut dire que nous sommes tous de grands gourmands, de sucré par dessus tout! Enfin arrive le moment où je sers une 2ème part à ma Girly Squirrel , à MMM, à moi… 

Pendant ce temps là, Little Boy, qui est toujours à l'attaque de la 1ère fournée et qui ne cesse de nous expliquer qu'il faut savoir savourer… et qu'il est hors de question qu'il partage sa part, voit qu'il va peut être être oublié dans le service de la 2ème : avec un sourire banane énorme et en se dépêchant de finir sa cuillerée, il affirme en faisant ses yeux de merlan fri de petit gars à sa Maman : 

"Mommy, don't forget your Little Boy….

I can't believe you could!?"

N'est-ce pas mignon ? 8 ans, presque 9…dans quelques temps, je ne pourrai plus rien dire, mais pour l'instant c'est ma petite sécotine.

Mrs Squirrel,

en toute simplicité,

Hello,

ce matin, rendez-vous était donné à 9h, à la Bakery pour un coffee/tea/papote avec 2 amies…

gourmandises

douces little things in pink

surprise !

Après l'expérience de la pochette de la Girly Squirrel pour l'Ipod… je m'étais dit qu'une pochette toute simple, dans un joli tissu printanier pour transporter ou avoir à portée de main dans la voiture qui des mouchoirs en papier, qui son dernier lipstick, ne serait pas une mauvaise idée! 

Cela leur a plu, nous avons passé un très bon moment,

MERCI!

Belle fin de journée,

Mrs Squirrel 

Ten on Ten mars 2014

8h00, en allant à l'école… encore de la neige glacée, encore du froid, il fait du vent et 5 degrés (certes ça progresse), une heure de sommeil en moins, des tests nationaux pour les enfants prévus aujourd'hui en classe, une journée qui s'annonce en demie-teinte.

après un petit tour au parc…je vous montre là, j'avais décidé de découvrir et de vous montrer un quartier de West Cleveland réhabilité. J'y suis allée dîner un soir, il y a 2 semaines… et même si cela ne m'est pas apparu comme le quartier nouveau trendy et so in!, je voulais revoir en journée.

J'ai donc suivi une Rue au nom prédestiné, DETROIT! Pour vous mettre dans l'ambiance, comme cela fait 3 mois qu'il neige et que les routes sont super mauvaises, déjà, ce n'est plus des nids de poules auxquels on a à faire, ce sont des cratères...

Que pensez-vous de la photo ci-dessus? l'Amérique non?

moi je vous le dis,  la crise dont on parle tant en Europe, elle n'est pas si loin ici! 

En fait de quartier réhabilité, oui les théâtres ont été refaits et on trouve quelques boutiques un peu vinage bohème (re-edit du 12 mars. Jennifer, qui est originaire de Clev et qui vit en France, me dit que Shop Cleveland, la boutique dont je vous montre la vitrine verte ci-dessous est top!. Next time, il faut que je rentre.); malheureusement, leur effet est complètement contre-balancé par l'ambiance : beaucoup de vitrines cassées,  la neige sale qui fond, le ciel gris et plombé, pas d'activité dans les rues, trop de voitures pourries! 

rien de bien enthousiasmant!

pour vous donner une idée de l'architecture : cette ancienne banque a été transformée en resto… très sympa au demeurant, mais il faut vouloir y venir !

10h00: je prends cette dernière (ben oui, là j'ai marché pas mal, je ne me sens pas en super sécurité et je ne vois pas comment on pourrait faire du beau avec du pas beau).

photo kitchissime, mais fun: bientôt la Saint Patrick et vu le % d'Irlandais dans le coin il vaut mieux être bien préparé!

Retour dans Lakewood, il fait du vent, je vous confirme les drapeaux flottent. L'Amérique et l'Ohio.

10h30, je m'arrête au Coffee shop downtown… et je retrouve un peu de couleurs autour du parking à vélos! décidément encore une image très américaine!

Il faut vous dire que le coffee shop vaut son pesant d'or : quand vous rentrez là, les habitués sont toujours à la même table, on joue aux dominos, on échange bruyamment, au fond de la salle quelques dames du club de tricot avancent dans leur projet Warm Up America (elles tricotent des carrés pour les assembler ensuite en couverture).

11h00, je rentre à la maison, j'ai des trucs à faire l'air de rien. Je me dis que je ne publierai pas mon Ten on Ten encore cette fois.

Néanmoins sur la route, je freine et m'arrête net pour prendre en photo cette maison sur Lake Avenue… encore un truc qu'on ne voit qu'ici! top!

Et puis vers 12h00, le soleil s'est levé… là je me suis maudite d'avoir si peu regardé la météo et de n'avoir pas prévu ma balade plus tard… pas grave à 16h, après la sortie des classes et le goûter, 16 degrés, venteux, mais soleil omniprésent, me voici repartie avec les enfants (juste munie de mon téléphone) pour, les uns ressortir leur vélo, pour moi refaire un premier jogging en extérieur !

Extase suprême, le soleil change complètement la vision des choses. Le lac fond à vitesse grand V.

Journée bien remplie… j'ai un peu mal aux jambes pour tout vous dire! je n'ai pas compté mes kilomètres.

Belle journée de mardi à tous,

Odile

Pour voir les créations des autres participants, c'est 

ICI chez Confessions de French Lily 

Pour rappel, "Ten on Ten" est un défi initié en 2008, par Rebekah Gough, une blogueuse américaine, pétillante de vie, et repris chez French Lily en 2012.

La règle est simple : prendre 10 photos, le 10 de chaque mois.

L'objectif : documenter notre quotidien, avec ou sans mot. Offrir un témoignage visuel d'une journée de notre vie et trouver la beauté au coeur de l'ordinaire.

au lever du jour...

Hello,

nous avons changé d'heure ce WE. Du coup, une fois le drop off à l'école  effectué,  j'ai pris 5 minutes pour faire le tour du parc dans le calme; et observer, le lac qui dégèle… avant le prochain winterstorm prévu ce mercredi.

Beau bleu n'est-ce pas ?

Sans retouche aucune, c'est sorti tel que de l'appareil.

Bonne journée,

équipement de compétition pour l'ipod et le casque de la girly Squirrel !

Bonsoir à tous, 

hier c'était la Journée de la Femme! l'avez-vous remarqué? moi oui! Chanceuse que je suis, MMM a fait pas mal de repassage en regardant un vieil Indiana Jones avec les enfants: pendant ce temps là, j'ai pu passer quelque temps en tête à tête avec ma MAC!

Cela faisait longtemps que la Girly Squirrel me demandait, un petit sac pour ranger son casque et son Ipod dans les mêmes couleurs que la trousse ci-dessous. Celle-ci a été réalisée pour elle l'été dernier afin d'y ranger sa brosse à dent et ses petites affaires pour l'avion du vol aller-retour en en France.

C'est donc chose faite: un petit sac doublé et complètement réversible avec des liens coulissants, une toute petite pochette pour l'ipod dans un tissu assorti! Elle était contente de trouver ce petit set à la table du petit dèjeuner ce matin.

tissu Joann…suivi depuis 2 ans, en prévision des festivités du 4 Juillet.

certes….le tissu n'est pas complètement en accord avec le turquoise du casque,
mais c'est le choix de ma Girly Girl

une toute petite pochette fourreau
(à la base, mes 2 morceaux de tissus faisaient chacun 13 de large et 25 de long)

au final un joli ensemble en rouge, navy et blanc !

Les tutos viennent de là et c'est très facile à suivre! N'hésitez pas à vous lancer.

Rebecca, une Fée dans l'Atelier - sac doublée, liens coulissants

J'ai un peu modifié le tuto de Rebecca puisque je voulais un sac doublé. Rien de bien compliqué si ce n'est que c'était un peu épais à coudre.

Rebecca, une fée dans l'atelier - pochette fourreau

bavardage … cela m'apprendra à tenter sans trop réfléchir une nouveauté chez le coiffeur...

Hello,

là je bavarde : c'est grave je sais, mais je ne peux m'empêcher de partager avec vous cette anecdote.

Il y a 2 semaines, MMM rentre du YMCA pour son workout du dimanche en me disant qu'il est passé chez le coiffeur. Tiens je ne savais pas que le coiffeur était ouvert le dimanche! débat à la maison, en voilà encore une excentricité américaine, ne pourrait-on pas laisser les gens tranquilles? la vie s'arrête t-elle quelques fois? Il n'empêche que ceci est bien pratique : ni une ni deux, dimanche dernier (donc une semaine après), sous le couvert de quelques courses à faire au grocery store, me voilà partie chez le coiffeur : marre du temps gris, envie de changer de tête, le coiffeur, c'est toujours un bon moment pour moi! 

Enfin, d'habitude quand j'ai vraiment envie de quelque chose, j'attends d'être en France. D'autant plus que (et celles qui vivent aux US le confirmeront), les coiffeuses ou coiffeurs ici  ont peu l'habitude, pour les femmes ou les jeunes filles, de lisser les cheveux mi-longs ou de faire un brushing "choucroute" pour une "Party". En général, ici en tous cas, les femmes ont les cheveux longs et se rendent uniquement chez le coiffeur pour une coupe d'entretien. Mais bon, pensais-je à ce moment là, Mme Squirrel, tu ne vas pas continuer à t'accrocher à tes habitudes françaises, lance-toi!

coiffures américaines

Pour une meilleure compréhension, il faut que je vous explique tout sur Great Clips. C'est une chaîne de coiffure sans rendez-vous qui ne fait quasiment que des coupes….pas de shampooing à moins que vous ne le demandiez expressément, vos cheveux sont mouillés, coupés, pas de brushing, vous repartez après 15 minutes délestés de $13 pour les adultes et basta! (en plus, comme je fais mes courses chez Marc's, j'ai des coupons sur le revers de mon ticket… autant dire que j'ai abandonné de dépenser beaucoup en coiffure!)

Je suis folle? ah vous le pensez? et bien pas tant que cela puisque j'ai pris l'habitude d'aller chez Great Clips régulièrement avec les enfants et nous n'avons jamais eu de souci… même si la Girly Squirrel a des cheveux épais et hyper raides qui rendent le travail du coiffeur un peu délicat.

De toute façon, jusque là je me laisse pousser les cheveux (oui je sais comme les américaines), de même que ma grande, qui, en bonne jeune fille américaine (aussi) veut pouvoir mettre un bandeau en plus de sa "ponytail" légèrement sur le côté! (so trendy). Pour le Little Squirrel  c'est encore plus simple : ils ont noté les numéros de sabots de la tondeuse, y'a plus qu'à.

Revenons donc à nos moutons, en arrivant donc, je remarque que ma coiffeuse "Linda" n'est pas là : ah c'est embêtant, mais en même temps j'ai vraiment envie de recouper mes cheveux… une autre coiffeuse est là (je la connais de vue) et elle est prête à me prendre dans 5 minutes : je me lance!

Nous voilà donc parties dans un échange endiablé, moitié en anglais, moitié avec les mains : elle semble bien comprendre ce que je veux (en gros, je veux la coiffure de la parfaite sportive fainéante, celle qui veut pouvoir faire un brushing sans y consacrer la moindre minute, si possible tous les jours en sortant du sport). 

Elle me confirme même qu'elle a bien compris que mes cheveux ondulent légèrement et qu'il ne fait pas les couper trop court au risque de gâcher la coiffure : 15 minutes après, mon carré mi-long est parfait devant (exactement ce que je voulais, je commence à me dire que je suis une bête en anglais). Pour ce qui est de derrière, je regarde vite! Mes cheveux sont plus courts, ce qui est bien, ils rebiquent légèrement vers l'extérieur  ce que j'aime. De toute façon, je ne sais pas pour vous, mais j'ai toujours du mal avec le miroir qu'on vous met dans les mains pour que vous regardiez dans l'autre miroir ce que donne votre coiffure de derrière! Donc je paie et  je m'en vais!… Dehors, il fait frais et il neigeotte… mes cheveux s'empressent donc de frisotter! En arrivant à la maison, MMM est au téléphone, no comment. 

Ma Girly Squirrel en revanche, remarque : 

- "devant c'est super Maman"… 
- "merci ma chérie, c'est sympa"

puis elle me tourne autour et s'exclame:

- "mais tu t'es coupée les cheveux toute seule Maman en fait?", 

- "non parce que derrière, on dirait que tu as une coupe au bol".Aie, Aie, Aie….

Vous nous retrouvez toutes les deux, 1 minute après dans la salle de bain munies de plusieurs miroirs et la sanction tombe. Derrière sur une partie de la longueur, la coiffeuse s'est lourdée… ou alors c'est le style américain qui veut cela, mais quand même, j'aime trop les américains pour insinuer qu'ils ont adopté le style Jeanne d'Arc. C'est trop court, cela fait un escalier. Il n'y a rien à dire, c'est sans appel! cela se voit !!!!!!!!!!!!! malheur, malgré 2 shampooings, 2 étapes coiffure et toutes les injures verbales pour la coiffeuse (toute la famille a sauté le déjeuner du coup… ça tombe bien c'est le 1er dimanche de Carême, lol), il faudra que je m'y résolve, c'est raté.

Vous voulez savoir comment cela s'est terminé ? lundi matin j'étais la première cliente à l'ouverture du magasin. Linda, ma super coiffeuse était là. Elle s'est écriée en voyant la coupe de derrière :

- "yeah… shit…" (oui oui vous avez bien compris, pas SHOOT, ce qui voudrait dire "mercredi", non, directement … shiiiiit, je ne vous traduis pas), ça aussi c'était sans appel. On ne s'étaient donc pas trompées sur le "plantage".

15 minutes après, et quelques inches en moins sur toute la longueur de mon carré, qui n'est donc plus mi-long du tout, mais bien plus court, me voila avec une nouvelle tête, "no charge for you Odile" (encore heureux!!!!!!!). 

Lucky, je suis! au final, toute la famille et les amies trouvent que cela me va bien! ouf, ouf, ouf, tout est bien qui finit bien !!!!!!

Autre anecdote beaucoup plus rapide : je me suis retrouvée en pleine discussion au centre de sport avec une Maman amie en train de lui poser une question "weird":
- "dis-donc Eileen, pourrais-tu me dire où ton mari achète t-il ses costumes?",
- "oui oui tu as bien entendu, c'est bien la question" (heureusement je m'adresse à une américaine qui a été expatriée quelques années en Belgique! elle a donc déjà rencontré ce type de petit souci).
Et bien oui, nous sommes pétris d'habitudes. Normalement MMM achète ses costumes au Printemps (à Parly II…pas n'importe lequel s'il vous plaît). Mais voilà que depuis 3 ans, il ne porte quasiment plus de costume, le dressing code étant quand même, dans notre campagne "Clevelandaise" assez casual. Or, comme vous le savez, nous partirons bientôt chez les British (et lui part en avance)… et là c'est plutôt costume gris gris and Co s'il vous plaît.
En bref, nous avons vécu une grande après-midi ce samedi chez MACYS (oui, on a quand même cela même si on n'est pas à NYC) et sommes rentrés à la maison avec un bout de costume Calvin Klein qui sied parfaitement à MMM qui ressemble véritablement de plus en plus à Richard Gere. Quel homme parfait!

J'espère vous avoir fait sourire 5 minutes: quand on n'est pas chez soi, quelques fois, la vie se complique un peu, mais il faut oser demander!

Mme Squirrel

housse à tablette! cadeau surprise, Merci

Hello,

quel plaisir de recevoir dans ma boîte aux lettres hier, la carte de Voeux 2014 de Steph, The Amazing Iron Woman! Steph, je te le dis… il n'est jamais trop tard! 

Alors que je pensais la carte de Voeux perdue dans les méandres des postes françaises ou US, voila que c'est un paquet que j'ai reçu hier… 

A l'intérieur, plein de jolies et délicieuses surprises: je dis MERCI!

la carte de Voeux handmade by The Amazing Iron Woman
et une carte postales Jurassienne…
qu'est ce que je t'envie d'avoir pu passer du temps au ski!

parce que cela n'était pas suffisant,
Steph a rajouté des tablettes de choc EXTRA !

et puis une jolie housse a ipad… dont je pense je vais détourner l'usage
en trousse à… (non pas à tampax, voir l'article là),
mais plutôt en trousse à ouvrages !
Tuto réalisé par Et puis la meige, elle est trop molle, merci Charlot'

j'adore ces tissus: vivement que je sois dans la région de Londres
pour aller fouiner chez Liberty… une tuerie en perspective !
cherry on the cake, les petits badges assortis

M E R C I   Madame THE AMAZING IRON WOMAN !