lecture !

Bonjour,


après une période de grisaille neigeuse tant dehors que dans ma tête, je viens de finir ce livre et je suis regonflée à bloc; si si je vous assure, je trouve que cela remplace bien la vitamine D!



photo prise en magasin, parce que je n'ai pas acheté le livre,
mais telechargé en e-book sur mon app kindle auprès de ma biblio !


je vous engage vivement à le lire. Commencez par un sample sur le blog de Gretchen ici http://www.gretchenrubin.com ; et que le fait qu'il soit en anglais ne vous effraie pas (il existe en Francais je pense…mais tout de suite cela le rend moins marrant). C'est un anglais très facile d'accès, vraiment; court en plus : 300 pages.
Un WE and you're done!

De quoi s'agît-il ? Il s'agît d'une maman, femme active qui partage avec nous sa recherche d'une vie plus heureuse au day to day.
Cela peut paraître sur certains passages bien naïf; on peut surement se dire que la vie la et nous gâte déjà bien quand elle n'a, je n'ai que cela à penser. 
A certains pages, vous vous arrêterez! : oui, évidemment, je sais cela, je n'ai pas besoin d'elle. 
Certes… pour autant, arrivée à la fin, je me dis que je peux surement faire de petits ajustements dans mon day to day : aucun risque, c'est simple et c'est tout benef.


Je sais que Gretchen vit plutôt dans Brooklyn. Pour autant,j'ai eu envie d'ajouter ces quelques photos à l'article.
Union Square, dec25th, 2013
Greenwich Village, déc 25th, 2013
Washington Square, déc 25th, 2013 - perspective sur la 1ère Tour reconstruite à Ground 0
bonne fin de journée!



sans oublier le lien vers Amazon.fr pour que vous trouviez le livre facilement. 


le tag de la dame bavarde

Hello,

je suis de retour, et comme le Lapin Blanc d'Alice, toujours en retard !
Central Park, New York City, déc 2013
Il y a quand même, un mois… et demi, Miss Pomdepin(alias SuperMum) du blog Pomdepin in Wonderland m'a taguée! 

C'était du reste juste avant que Flo de Une Flo-P de bonnes idées ne fasse de même! et puis j'ai attendu, attendu, d'abord, parce que j'avais quelques petites choses à régler, et puis parce que, comme vous pourrez le voir, ce tag est un remerciement…. et que je voulais remercier Pomdepin et Flo comme il se doit.
  
Les règles du jeu d'abord :
1. Lorsque tu apprendras que tu as été désigné, te réjouir tu devras. Danser la gigue et arborer le logo de ce tag sur ton blog tu feras 

==> danser la gigue jamais! non mais vous rêvez là les filles!…arborer le logo, oui c'est fait ci-dessus, mais comme je ne suis pas geek, il faut bien dire que la photo est cracra… si quelqu'un veut me fournir le lien de cette image, je suis preneuse!

2. Pour remercier celui qui t’a désigné, un petit texte tu rédigeras.

j'ai donc 2 petits textes à écrire :

Le premier s'adressera à Pomdepin que je ne connais pas vraiment mais quand même! 


d'abord, je sais comme vous qu'elle est une SuperMum et qu'à ce titre elle prend la même potion qu'Astérix tous les jours! 
de plus nous avons découvert en lisant nos blogs respectifs que nous avions à peu près le même âge, fait à peu de chose près les mêmes études, effectué notre collège et notre lycée à quelques kms d'écart… et que nous aimions la tourtière toutes les 2 (comment ça vous n'avez jamais goûté à ce merveilleux dessert arrosé d'Armagnac!), 
c'est déjà beaucoup vous avouerez!

son blog m'offre jusque là, tous les jours 
(et oui, parce qu'elle écrit beaucoup, c'est une bavarde)
une bonne tranche de rire. Je la remercie pour cela car c'est déjà énorme dans nos vies à un rythme effréné. 

maintenant que je sais que nous allons déménager aux abords de Londres, ses articles sont aussi une plongée dans ma future culture! (tiens ce soir elle sort un post sur les schools reports, impecc je vais savoir ce qui attend mes enfants)
2ème source de remerciement !

3ème Merci et non des moindres, Pomdepin est celle qui a su avant tout le monde que nous cherchions des infos sur la région de Londres: elle a pris le temps de répondre de façon super complète à chaque fois et à la vitesse de l'éclair à toutes mes questions de Maman inquiète 
(comment sont les écoles? c'est quoi les équivalences de 6eme et CM1?…) 
et mes questions de ménagère de moins de 45 ans aussi 
(ça coûte combien un forfait smartphone au UK? pour avoir une maison bien, il faut mettre combien tous les mois?…euh ! il y'a des Starbucks par chez toi?).

Pomdepin MERCI !
si toutefois tu voulais ouvrir une agence de "relocation", je t'assure, on s'associe!




2ème petit mot de remerciement pour Flocela va être plus rapide, mais c'est néanmoins de tout coeur. 

ton blog Flo est une bouffée de calme, sérennité, douceur. On y trouve beaucoup de très jolies réalisations handmade, des choix de lectures originaux (le dernier est là….cela se passe dans le Midwest US, cliquez !), des recettes, des tutos, et quelques pensées du jour toujours bien senties.

J'aime beaucoup et je te remercie pour ces partages.



3. Puis, les 10 internautes les plus bavards sur ton blog tu nommeras.

==> euh, là de nouveau je bloque: je suis timide moi, je n'ai pas tant de connaissances, mais bon lançons-nous!





4. Les prévenir (sur leur blog) de ton méfait tu devras.

==> ok check !


5. Faire ce tag une seule fois tu pourras.


Je ne saurais jamais bien exprimer mon enrichissement à vous rencontrer sur vos blogs chers amis(es) blogueurs et blogueuses , mais je trouve cela vraiment extra!



==> et voilà ! belle soirée, à demain!


Odile aux US 

départ vers de nouvelles aventures : boule au ventre ou excitation ?

Hello,

Samedi nous avons annoncé aux enfants que nous allions quitter les USA au début de l'été et retraverser l'Atlantique en famille vers l'Europe, banlieue de Londres, après 3 très très belles années passés ici en Ohio! 
Le Conseil de famille n'a pas été trop dur au final et nous voilà enfin presque soulagés et "heureux". Cette étape  que je qualifie de "digestive" met un point final à 6 mois de stress contenu et ouvre les portes d'une nouvelle période probablement éreintante physiquement. 

Par quelles étapes suis-je passée?  Voilà ce que je j'aimerais partager avec vous au travers des quelques lignes qui suivent. Ces quelques paragraphes ne sont en rien un texte analytique et ne peuvent en aucun cas être appliqués à tous. Nouveaux Expats, Expats au long cours, ne déprimez pas! vous aurez sans aucun doute des réactions et ressentis différents. Je ne parle que de mon ressenti et des aventures de la famille Squirrel.

Septembre 2013 : jusque là, pas de surprise, quand nous sommes partis 2 ans auparavant, je ne me sentais pas expatriée dans l'âme. Je ne voulais pas rester trop longtemps éloignée de nos familles, des amis. 
Notre objectif était donc clair: réussir cette mission et rentrer en France dans notre "chez nous" pour l'entrée en 6ème de la Girly Squirrel !

Mais voilà, en septembre, une fois les enfants rentrés à l'école, la routine reprise, l'idée s'est installée; d'abord mise en avant pas le passeport de Monsieur Mon Mari qui vient de le renouveler: nos visas se termineront à l'été 2014.
Puis l'idée s'est développée: lors d'un dîner entre français "vous allez repartir vous? vous aimez votre vie ici?, pourquoi ne pas re-signer?", puis au téléphone avec la France, en famille, "de toute façon, vous rentrez définitivement l'été prochain!?" (le double emploi de l'exclamation et de l'interrogation est important, car cette phrase vous est affirmée avec une telle véhémence que vous commencez à défaillir), entres amis, sur Skype "on ne peut pas venir vous voir, quand rentrerez-vous? qu'on puisse se revoir, les enfants grandissent, on ne se voit pas". Oui je sais tout cela, au fond de moi, mais merci de ne pas trop me le répéter, cela me fait mal à moi aussi (ça évidemment vous le pensez, mais vous évitez de le dire, vous vous contenez).

Après tout, rien d'étonnant: le départ, la séparation ont été durs et nous avions toujours dit 2 ans. Puis nous nous sommes laissés aller à 3…. Rien d'étonnant sauf que la routine s'est installée dans cette aventure, les enfants et les parents ont maintenant des amis, des activités, tout roule pour nous ici pendant que la crise s'affaire en France, que le moral des français baisse. De plus, on a un peu oublié nos objectifs de départ! Après tout pourquoi ne pas rester bien chaussés dans cette vie confortable, parmi cette communauté américaine si accueillante et dynamisante?  time goes so fast!

Allez vous n'allez pas rester là les bras ballants, je ne suis pas du genre à réfléchir pendant des heures (sauf pour les comparaisons de prix sur certains achats : là cela peut durer des semaines, avant et après l'achat,je suis redoutable mais c'est une autre affaire). Un soir MMM vous pose la question fatidique: - "t'es toujours OK pour rentrer en France ou en Europe l'été prochain?". 
- "lançons-nous", vous entendez-vous lui répondre alors que vous remplissez d'une main le lave-vaisselle et que de l'autre, vous vous versez une tisane (comment ça c'est pas du tout comme ça chez vous?)."Oui lançons-nous, allez on rentre!". 

J'ai dit "lançons-nous" moi? êtes-vous surs? non… Jusqu'à Noël, j'essaierai d'oublier, de me mettre la tête dans le sac, dans la neige, plutôt! de m'affairer à l'organisation des vacances… De toute façon, on ne peut en parler que très rarement : c'est la fin de l'année pour MMM qui ne cesse de faire des allers-retours Canadiens, les enfants seraient franchement déstabilisés si on en parlait avec eux. Certains de vos amis sont face à la même décision et je ne souhaite pas ajouter à leur poids. Mais attention, la pression pernicieuse est là, au coin de mon mail, dans mon téléphone… "tu as pris tes billets pour les vacances d'été 2014?", "prendrez-vous de nouveau un voiture en TT?", "as-tu pensé à ton rendez-vous chez cette ophtalmo qui est si bien?, ici en France l'attente est quasiment d'une année", 

Et bien, non, non, non, je n'ai rien envie de tout cela. Je suis dans le vide, d'une humeur de chien, relativement repliée sur moi-même, ou plutôt sur les préoccupations quotidiennes de notre petit noyau familial isolé.

Jusqu'à un jour de fin décembre, quelques jours avant Noël. MMM rentre très tendu, avale son repas sans grande discussion. Il est complètement fébrile en attendant que les enfants se couchent et vous "crache" littéralement la nouvelle vers 21h05 tout en ayant vérifié par 2 fois qu'un des kids Squirrel ne serait pas redescendu en se cachant ou ne serait pas allongé dans sa chambre, l'oreille collée à la moquette pour jouer au spy (ça arrive plus souvent qu'on ne le pense figurez-vous); "j'ai des pistes, rien de définitif bien sur". Non rien de définitif, sauf que vous sentez bien au fond de vous… que ça y est c'est parti !

A ce moment là, commence une autre étape : celle où, je suis contente, mais aussi anxieuse: 

contente parce que les opportunités telles qu'il les décrit sont top, 

contente aussi parce que même si la vie est belle ici, mes amis et ma famille me manquent… 

contente parce que j'ai du mal à me faire à l'idée quand même que enfants pourraient faire toutes leurs études ici. 
Oui je sais ce que vous pensez peut-être, vous fidèles lectrices et lecteurs… n'est-elle pas folle ? moi si j'étais expat aux US, en famille avec des enfants heureux, des $$$$$ et la santé, Skype et internet pour échanger, j'y resterais…oui, je suis d'accord avec vous sur tout, mais l'Atlantique c'est grand, le Middle West des US encore autant …les liaisons United? plutôt de plus en plus chères et de moins en moins pratiques (ils viennent d'annoncer qu'ils fermaient leur hub à Cleveland, ce qui n'est pas bon du tout) et ce temps qui file… les enfants qui grandissent trop vite! 

contente donc parce que même si ce n'est pas la France, ce n'est pas loin après tout! à ce stade de la discussion, on parle destinations aux portes de la France. Les liaisons directes avec Paris ou Bordeaux ou Nantes sont faciles. Les enfants vont pouvoir  rentrer dans une école internationale ou française! what else ? 

Anxieuse aussi, parce que j'ai bien senti lors de cette "première" annonce d'ébauches" de "propositions" de retour "éventuel"  que le compte à rebours était varient déclenché. 
J'ai bien senti que pendant 1 mois et demi, à moins d'un énorme changement, les discussions allaient être tendues avec MMM, fatigué, à faire son boulot le jour et á discuter, chercher des infos, réfléchir à ce projet, la nuit! 

anxieuse aussi, parce qu'obligée de me plonger dans des recherches quant à plusieurs destinations, systèmes scolaires…sans  pour autant pouvoir concrétiser quoi que ce soit. 

anxieuse enfin, parce qu'étant tout à fait incapable de partager avec quiconque.
Nos familles, nos amis hors de question ou le questionnement deviendrait incessant… et puis de toute façon, à chacun ses ennuis. L'un se soucie des résultats des enfants étudiants, l'autre de la santé d'un membre de sa famille, d'autres encore vivent un énième plan au boulot… chacun a son lot et je respecte totalement. 
Nos enfants ? la vie continue, ils ne veulent pas voir Maman stressée. Maman est un "adulte référent". Elle est là pour maintenir la paix dans la maison et (c'est bien connu) n'a pas de souci autre que de repondre aux questions des enfants, de préférence de manière positive. 

A ce moment là, la situation empire, vous commencez à faire franchement des cachotteries! oui, parce que vous avez voulu partager un peu, rassurer votre famille (vous rassurer aussi, vous convaincre que la machine est bien en marche) et lors des Voeux vous avez lancé la formule "2014 sera pour nous une année de changement"… Vous pensiez qu'ils comprendraient dans la formule… remaniement ministériel à la tête de la France, mais non pas du tout. Malgré tous leurs soucis, les inondations et les tempêtes successives, la réponse ne s'est pas faite attendre: "que peut-on vous souhaiter d'autre? on vous attend ici! 2014 sera l'année de votre retour, c'est top!". 
Et les question suivent, elle fusent…"tu en sais plus? dis-nous….allez!".

On est le 20 janvier et mon état nerveux se détériore franchement; heureusement, je suis occupée avec mes quelques activités. Je blogue, je bricole, je lis, je bois des cafés et des thés avec des copines, une vraie "femme d'expat dans un compte de fée"….Lucky va! 
En plus, les enfants ont du pain sur la planche à l'école et quand on leur demande s'il aimeraient potentiellement rentrer en Europe, ils réagissent à chaud et citent sans trop réfléchir Londres! Ouffffffff! 
ne pas se sentir sauvés quand même car 1 heure après Little boy reviendra vers nous en nous demandant si on parle de destination de vacances ou de changement définitif? (non parce que moi, j'adore mes classantes et ma teacher, partir, NO WAY!) Aie…

Dans le même temps, je me cache, j'évite de trop communiquer avec la France histoire que le débat ne soit pas relancé.
Les discussions avec MMM sont rares (concentration et négociation); en plus j'évite de trop poser de questions: mon émotivité est telle que je pleure pour un rien et que je ne vois plus que les points négatifs de tout. Je reçois des mails avec des demandes urgentes (on met les enfants en école française ou pas? …tu peux appeler les collèges ? "ah il n'y pas de place du tout" "ah, le choix est fait du coup" c'est quoi les prix?… peux tu regarder sur tel et tel site pour les apparts ou les maisons)  

Et les maux de ventre et les nuits raccourcies commencent… ils ne me lâcheront plus jusqu'à samedi dernier.

Entre temps que s'est-il passé ? MMM a finalement donné son accord, ce qui m'a soulagé car après tout ce temps à peser les pours et les contres on finit par avoir l'esprit embrumé et par ne plus vouloir bouger. 

Très vite ensuite nous avons communiqué auprès de notre famille toute proche et les avons rassurés. Là de nouveau période difficile pour moi, pour nous: passer tous les coup de fil pendant que les enfants sont absents. Lors conversations skype hebdos des kids à leurs grand-parents, éviter que la conversation ne dérape! envoyer MMM et son Blackberry au basement systématiquement (oui je sais je ne suis pas cool, en plus il fait froid dans ce basement)et essayer de tenir. Oui tenir, parce que finalement savoir ce que l'on va faire dans 4 mois, c'est bien cela nous permet de nous préparer, mais il n'en est pas de même pour les enfants. Ils ont besoin de rester concentrés sur les résultats scolaires. Vus le nombre de snowdays pris à cause du mauvais temps, ils ont accumulé un vrai retard dans le programme et il est donc hors de question de les déranger.

Et puis samedi, on a craqué! Etant obligés de prévenir l'école et d'expliquer pourquoi nous avions pris tant de retard dans les re-inscriptions, nous sentions bien que la nouvelle allait faire "pchit" et revenir sous peu, telle un boomerang via les enfants qui le vivraient particulièrement mal.

Nous avons donc convoqué un rapide conseil de famille que je vous conterai plus tard! tout comme la suite des événements… enfin si vous décidez de continuer à suivre les aventures de Mme Squirrel qui papote beaucoup trop!

Un merci tout particulier à ceux et celles qui seront arrivés jusque là,



Bonne soirée,


baby boy or baby girl ?

Baby boy ou baby girl? C'est ce que nous saurons dans quelques temps! le Printemps étant toujours propice aux naissances et vue ma lenteur, il est préférable que je m'y prenne un peu en avance. Donc, je me prépare : évidemment Mrs Squirrel aime le rose, tous les roses, du plus doux au plus flashy … alors j'ai commencé par un petit ensemble girly girly !

des petits chaussons peut-être "inutiles", mais si plaisants à tricoter et à coudre que je n'ai pu résister !
(restes de laine Phildar, Quiétude)

 j'ai trouvé ce tuto sur :

une trousse pour la Maman qui l'utilisera surement aisément !
en tissu PPMC offert par mon amie Gaëlle, alias Blondie !
 je crois que je vais avoir beaucoup de demandes pour cette même trousse !

Comme toujours, et même si j'ai un peu modifié les dimensions, j'ai trouvé ce tuto chez :


(le lien ne pointe pas sur le tuto que vous retrouverez facilement, mais sur le dernier post de Charlot qui fait de trop jolies choses pour qu'on les cache!)
avec un petit bout de ruban là,
doublure intérieure, tissu à pois Joann,

Bonne fin de journée, 

lecture de petits et plus grands !

Hello,

C'est encore moi et mes lectures! oui je sais, je vous fatigue un peu, mais lire, même à pas d'heure, au milieu de la nuit, cela m'a pris en 4ème ou 3ème et cela ne m'a plus quitté… Pourtant, commencer par tout Emile Zola, vous avouerez c'est dur! Autant vous dire que j'investis un temps certain à me tenir à jour des livres classiques ou contemporains qui pourraient plaire à mes Squirrels et que j'ai plaisir à les entendre commenter leurs lectures. 

Après l'Omelette au sucre, (cliquez sur le titre pour retrouver l'article), my little Boy s'engage dans les aventures, "les vraies", comme il se plaît à me répéter. Je lui ai fait venir quelques bouquins de France : Tobie Lollness entres autres, mais nous arrivons à un stade où c'est franchement mieux si c'est en anglais… alors on négocie! En ce moment, je suis un peu perdante, mais est-ce vraiment une grosse perte ?

alors voilà ce qu'il lit : 

ça c'est le top selon lui ! une aventure qui fait peur !
ils apprennent à distinguer Fiction et non-Fiction
et à faire des fiches de lecture.
Ces petits livres Times for kids sont bien  pour leur âge (9ans soon).
Dans la lignée de 20000 lieux sous la mer, Moby Dick a été élu cette après-midi à la biblio,
mais c'est finalement Hugo Cabret qu'il a décidé de commencer en premier (même s'il a déjà v le film 2 fois)


D'autres lectures pour les enfants garçons et filles, recommandées par Edith de Trèfle et Compagnie,

De mon côté, je viens de finir:


Le chapeau de Mitterand, de Antoine Laurain

que j'ai beaucoup aimé: d'abord parce que c'est écrit comme une suite de nouvelles, qui s'enchaînent parfaitement; de plus l'histoire est originale et assez crédible à mon sens: porter un chapeau pourrait vous donner un certain statut, un certain pouvoir. Enfin, parce que cela se passe dans les années 80's et que l'auteur nous dépeint bien l'ambiance.

Vous pouvez y consacrer 2 ou 3 heures les yeux fermés! C'est un vrai plaisir.



D'autres idées lecture (entre autres) chez Flo de Une Flo-P de bonnes idées

Next week : je vous parlerai de lectures de filles! et de Harry Potter (pas besoin de vous en parler, je passerai vite). 
De mon côté, je m'en vais lire en anglais un livre "bien-être" qui me fait de l'oeil depuis quelques temps en e-book : The Hapiness Project de Gretchen Rubin.


see you soon,

Mrs Squirrel. 

stay warm, peaceful…

Hello,

ce WE est une coupure de 3 jours pour President's Day… Dehors impossible de sortir trop. Hier il a neigé toute la journée, aujourd'hui, même si le soleil est apparu, il fait très très très froid ce matin.
Alors on est allés à la biblio, on a fait le plein de bouquins et de DVD et puis, on reste à la maison, on bricole, on profite !

comme Daddy a eu un gros succès au bureau
avec les cadeaux de Saint Valentin pour son équipe (pas mal de filles), on en refait !
quelques gingerbread cookies pour accompagner le thé et les chocolats chauds
des copains sont venus Samedi pour une "playdate" (après-midi de jeux les uns chez les autres)
ils ont réclamé des marque-pages comme ceux bricolés vendredi pour les enfants.

ne pas oublier de travailler…gros projet de Social Studies
 à rendre demain mardi pour ma Grande Squirrel…cela nous a bien occupé
toujours un peu de cousettes…pour maintenir le cap sur l'été



quelques serre-têtes pour les petites soeurs des copines,
avec des petits bouts de biais Liberty,
Tuto EPLN, merci Charlot'
maintenant il faudra attendre l'été…parce là, il y a rupture de biais !
des essais très concluants avec l'étoile à tresser envoyée par Laetitia !
commande de lacets de Converse en cours !
toujours sous la surveillance de l'Ecureuil !

pourquoi je blogue ?

Après un an et demi de bavardage sur le blog et de nombreux contacts avec certains d'entre vous, je recevais cette semaine pour la première fois, ici à la maison, un couple de Français face à la même expérience que nous il y a 3 ans : laisser une situation bien établie en France pour saisir une magnifique opportunité professionnelle en s'expatriant à Cleveland (lol)!  

AWESOME me direz-vous! quel projet PHENOMENAL, vivre aux States…. avec un super package financier d'EXPAT, the DREAM et en plus tes enfants vont être BILINGUES, trop TOP!!!

Oui oui oui oui you're perfectly right! this is a great project but such big…. huge worries and adjustments.
On en reparle d'accord?


Et oui on en reparle aujourd'hui : que de chemin parcouru... 
Après 3 ans sans travailler à présenter à mes clients et faire mon max pour les convaincre des nombreux avantages mon offre, je pensais avoir perdu beaucoup.De plus je pensais ne pas oublier si vite ces quelques 4 mois dans le rush, et les 6 premiers mois d'aventure ici, semés de tracas administratifs et d'émotions fortes, pleurs et "explosion" de plombs inclus.

Et bien non, au contraire; ayant reçu leur appel vendredi soir, me disant qu'ils arrivaient ici pour un voyage découverte éclair de 2 jours, je me suis surprise, moi qui note peu, à jeter sur un brouillon ce qu'il fallait absolument leur dire, à anticiper les questions qu'ils m'ont exactement posées mardi....en bref à refaire en quelques heures de reflexion, le travail que nous avons nous-mêmes fait en mai 2011, à repenser aux mêmes interrogations, à faire face aux mêmes incertitudes, à revivre les mêmes hauts et bas!

Parfois en leur parlant, j'avais l'impression d'être une espèce de Superwoman branchée sur une Wonder! l'effet énergisant du contact avec les Américains… facile, trop facile de répondre à vos questions, chers confrères, qui plus est d'y répondre  dynamiquement, positivement quand on a maintenant en main toutes les réponses, tout le recul de 3 ans de vie ici, tous les amis présents qui ont grandement aidé.

J'ai vraiment aprécié cette journée passée au service "Custumer Care" de la destination Cleveland/Lakewood et de l'Ecole où sont déjà les enfants des quelques familles françaises présentes ici! 

C'est pour ce contact, ce partage avec ce couple, mais aussi avec tous les autres, E, inquiète pour sa fille, étudiante en musique, souhaitant intégrer le prestigieux Cleveland Institute of Music, J, … américaine originaire de tout près d'ici qui m'écrivait cette semaine au super du système scolaire américain et se vie d'américaine en France, B, expatriée française à Miami, comparant la vie du Sud des States à celle du Midwest… 

C'est entre autres pour ces contacts, ces discussions, ces moments d'argumentation, de partage et d'enrichissement que je bavarde ici sur la page de l'Ecureuil!

J'espère, peut être un peu naïvement, aider à ma façon! 

A l'aube de changements fort probables pour notre famille aussi, je vous remercie par avance, vous tous présents sur la blogosphère de partager à votre tour vos expériences et répondre à nos questions.
A suivre!

Mrs Squirrel,

toujours avoir l'appareil photos à portée de main… j'ai remis ça ce matin !

j'espère que vous aimerez ! pour moi, le backyard est un spectacle unique dans lequel je pourrais rester assisse des heures !

Geai bleu







Have a good evening ! and stay warm for this week-end !

Mrs Squirrel

toujours avoir l'appareil photos à portée de main….

C'est ce que je me suis dit en sortant ma voiture pour me rendre chez Starbucks boire un café avec une autre Mom Française (oui je sais, ça fait vraiment femme/expat qui n'a que cela a faire…mais on assume!). En voyant ces petites bébêtes, je me suis dit qu'elle comprendrait mes 5 minutes de retard… j'ai rattrapé l'appareil, et du bout de mon zoom (oui il en faudrait un autre…oui…), voilà les quelques clichés que j'ai pu attraper au vol !

un beau mâle Cardinal rouge !



squirrel !



lecture !

Hello,

Je viens de finir ce livre offert par mon beau-frère et ma belle-soeur, et gentiment découvert dans ma boîte aux lettres pour Noël: 

La dernière conquête du Major Pettigrew 
écrit par Helen Simonson et traduit de l'anglais.



En le refermant, le premiers mots qui me viennent à l'esprit sont "roman" et "étonnant". 

A la base j'ai cru qu'ils m'avaient offert un polar façon Anne Perry, par pure inattention, en regardant la couverture. 

C'est en fait un vrai roman, avec une histoire d'amour centrale; mais attention ce n'est pas tout : en fait, on ouvre un livre sur un paysage dans la campagne anglaise et la vie d'un village "so british", très guindé , pour le refermer sur une image beaucoup plus contemporaine et modernisée.

Les personnages sont sympas et l'écriture fluide nous permet de les imaginer tout de suite, comme si vous aviez le film sous les yeux: un Major, retraité de l'armée anglaise, très attaché à l'histoire de sa famille et à l'heure du thé!… mais surprenant. Son fils, jeune financier aux dents longues qui a mal profité de son éducation et fait preuve d'une grossiereté sans limite, un Lord désargenté qui vendrait père et mère pour sauver les apparences, ces dames du "club"  si bien élevées, mais ayant une ouverture d'esprit si limitée; et puis une famille Pakistanaise, enfermée dans ses soucis, ses règles religieuses.

Une bonne dose d'humour pour mêler tout cela, un peu de temps devant un bon thé, quelques scones, vous voilà partis pour quelques heures de détente !

Happy reading !

Mrs Squirrel

one more scarf !

Hello,

j'aime le changement et les fantaisies: j'ai donc une bonne dizaine de crossbody bags, des votes bags en pagaille et on atteint la vingtaine pour les écharpes et chèches. J'essaie de ralentir, de ne plus succomber aux tentations, mais voilà qu'en me promenant dans mon magasin de crafts préféré, la semaine passée, mon oeil a été attiré par ce joli jersey, lourd, mais pas trop, surtout double face… rayé et pois. 
Une promo et un coupon de réduction plus tard, me revoilà avec un coupon de 60cm de hauteur en 115cm de large ; au début j'ai bien pensé couper 2 bandes de 30 pour les coudre ensemble et ainsi obtenir une face rayures et une face dots ! Au final, après quelques centimètres d'essai à surfiler, j'ai trouvé que ces jolies vagues agrémenteraient l'écharpe !

et voilà, je suis assez contente du rendu, et compte bien retourner fouiner: ce serait bien de trouver d'autres couleurs, un joli rose pour l'été notamment! A suivre...

jersey double face pois/rayures chez Joann

c'est très doux et cela tient chaud, sans trop…
je m'imagine déjà au bord de la mer cette été….

Belle soirée !

Mrs Squirrel







get ready for Valentine's Day with the classmates !

Au début, la 1ère année, voyant l'importance que revêt cette fête, vous demandez aux enfants d'être créatifs, de faire une carte pour chacun des copains, à la main, d'écrire en cursive par exemple puisque c'est si original ici; et puis ensuite vous vous laissez gagner par les habitudes du royaume de la consommation :

cartes animaux pour Little Boy…$1 chez Target pour 32 mini cartes à messages
Sweet treats pour Girly Squirrel…

30 minutes plus tard pour chacun, Oui, il faut choisir LE message ou L'animal qui va avec ce que chacun des copains aime + quelques chocolats

la rencontre du Kiss Dark et du Kiss Hugs…


… et nous voilà ready for Valentine's Day!

promenade en Bretagne, un jour de pêche à pied en été !

Allez, oublions 2 minutes la pluie, le vent, les inondations, la grisaille, le froid, la neige, partons au soleil!

je me suis aperçu en faisant du tri dans mes photos…..

pour le concours de Isabelle de From Side to Side 

(si si cliquez, cela vaut le coup!…et puis en plus si vous pouvez faire j'aime sur mes photos, là, désert Arizona, photo 58 et celle d'après, la plaine des Landes au petit matin, ce serait encore mieux… merci, thank you, je vous adore!),

je me suis aperçu donc, que je n'avais pas partagé un moment photos sympa datant de l'été dernier (juillet)! Ce jour là, il faisait beau sur la Bretagne nord, là-bas tout au bout Far West! 
L'activité du jour pour les enfants et les grand-parents c'était pêche à pied… et pour les parents, ballade, discussions, échanges… vous savez ces moments devenus quelques fois un peu trop rares !

je garde un excellent souvenir de cette journée belle et brumeuse, remplie de jolies aperçus, j'espère que vous aimerez aussi… au point d'aller passer quelques vacances dans cette jolie région!

tous équipés, en avant toute !
depuis le port de Carantec, vue de l'Ile Callot, la voie est libre
là le silence se fait… on n'entend plus que notre Papi qui commente les meilleures techniques aux enfants
passage brumeux… mais l'éclaircie n'est pas loin
sauvage !



nichées à quelques petits kilomètres de la côte derrière l'Ile, quelques habitations et l'église dont le clocher,
plein Nord surveille les pêcheurs !
la couleur de la pierre, si caractéristique
simple et lumineux
sur le bon chemin !

et là, la vue !
là- bas, tout au bout à Roscoff, un ferry est à quai

en redescendant, nous passons devant l'ancienne école de l'Ile
reconvertie en atelier de peintre estival
au loin les clochers de Saint Pol de Léon
l'eau affleure à nouveau…il est temps de rentrer
vue sur la baie de Morlaix, le château du Taureau au fond


le port de Carantec