Bonne et Heureuse année 2014, depuis la Statue de la Liberté

Hello,

nous sommes de retour de NY avec près de 400 photos dont quelques unes de la Statue de la Liberté….que nous avons rencontrée, par un temps plus qu'original!

Pas un pet de soleil, pas un pet de vent, près de 15 degrés au coeur de décembre, de la brume, de la pluie: un spectacle lunaire  pour les yeux et un gros doute dans nos têtes… nous n'avons pas baissé les bras pour autant et sommes contents de notre découverte!


au bord du quai, avant d'embarquer…c'est un peu désespérant
…comme si je savais en prenant les tickets il y a 3 mois que ce temps était possible!
mais tout d'un coup, elle apparaît de la brume, l'objectif la distingue

en quittant les quais de Manhattan, les buildings se fondent dans le brouillard…
ne restent plus que les parapluies des touristes fran çais, russes ou asiatiques

Ellis Island et les ilots avoisinants aussi dans le brouillard

joli spectacle que ce balai de porte-containers, ferries, au départ ou à l'arrivée sur NY
à NY tous les moyens de transports sont jaunes…ferry ou cab, même combat !
et puis tout d'un coup la voilà, sortez vos appareils, vous accostez en terre de Liberté !
très impressionnant !
oui la Grande Dame est un cadeau de la France aux USA….
en s'approchant au plus près…on découvre les détails de ce mastodonte
sous les jupes de la Grande Dame !


C'est avec cette vision, au plus près de la Statut de la Liberté, que je vous laisse à votre Réveillon !

Non sans souhaiter à chacun d'entre vous qu'au delà de la brume et du brouillard, 2014 apporte à tous son lot d'aussi jolies découvertes !


Mrs Squirrel, alias Odile aux US

lecture !



Hello,


Cette semaine, pendant ces quelques jours à New York et alors que Monsieur Mon Mari utilise MA KINDLE pour lire Henning Mankell (!!!), j'ai lu ce livre : 

Cette vie de Karel Schoeman

Acheté il y a 2 étés, un jour de pluie et donc de promenade à Tréguier, dans cette jolie rue Ernest Renan qui monte, la librairie, salon de thé, se nomme, "le Bel Aujourd'hui". J'y passe chaque année beaucoup de temps: les personnes qui tiennent ce magasin sont de bon conseil, ce qu'on y trouve sort des sentiers battus. Je me suis donc laissée tenter par le conseil, la couverture, un coup de coeur en bref. Mais une fois rentrée à la maison, c'est la dernière de couverture qui m'a refroidie ; il y est écrit : "seule dans l'obscurité de sa chambre, une vieille femme se meurt et résonne à sa vie discrète, passée á observer et à écouter les autres…" Avouez, ce n'est pas super tentant….

Le livre est resté sur l'étagère jusqu'à dimanche dernier. 

J'ai horreur de partir en voyage sans un bouquin ne serait-ce que pour ne pas voir passer le décollage et l'atterrissage qui sont loin d'être mes moments favoris! J'ai donc élu celui-ci, compagnon de mon voyage à NY et… j'ai vraiment accroché, je l'ai dévoré. 

Je ne saurais en faire une critique : je ne peux que jeter sur le papier quelque mots qui me viennent à l'esprit alors que je le referme: simple, austère, rude, aride, intimiste, fratrie, famille déchirée, silence et souffle du vent…

La narratrice nous brosse sa vie, celle des Afrikaners débarqués au début du 19ème siècle en Afrique du Sud, en parallèle de celle des Noirs aliénés aux Blancs.

C'est brillant, original, très très bien écrit (par un auteur masculin, ce qui m'a surpris car il décrit très bien le ressenti d'une femme)… c'est à lire absolument !


this book does exist in English - "This Life"
link to Wikipedia for the author : Karel Schoeman 

quand on garde des yeux et un coeur d'enfant !

Quand on a des yeux et un coeur d'enfant… 

on a beau avoir 8 ans et demie, et être grand, on veut toujours croire que Santa passera bien par la maison pour déposer au pied du Christmas Tree tous les beaux joujoux commandés !

Cette après-midi, little boy Squirrel s'est aperçu qu'il n'avait pas fait de liste et qu'ainsi, il allait peut-être rater quelque-chose. 
Alors, contre tous les discours de sa grande soeur qui lui a bien ri au nez… le voilà en train d'écrire comme il avait écrit il y a quelque temps à la Souris.

Quand on a gardé des yeux et un coeur presque comme les enfants…

comment ne pas se prendre au jeu et se transformer une minute en Santa pour avoir une petite lettre à lui déposer dans la nuit du 24 au 25 ?… ma plus belle plume, une jolie pochette et le tour est joué ! Mon plus beau moment sera de l'écouter nous lire la lettre et de nous déclarer avec toute l'assurance de ses 8 ans : 

"believe me or not, je peux t'assurer que c'est vraiment Santa !"









Happy Holidays !

Hello,

ici aux States, pas de Noël sans les cartes et les bons Voeux de Happy Holidays or Season's Greetings… en gros on se souhaite de sHappy Holidays entre Thanksgiving et la Nouvelle Année !

Déjà, les rayons cartes et même les magasins dédiés à la vente de celles-ci (Hallmark) sont vraiment fournis ; en plus toutes les idées sont bonnes pour fabriquer ses cartes soi-même. Enfin, vous pouvez obtenir sur tous les sites en lignes des supermarchés, des "collages photos" à votre goût… à passer chercher en magasin à partir de 1 heure après votre paiement en ligne (pratique quand même).

Comme l'an dernier, j'ai donc travaillé sur le site Walgreens pour préparer les cartes de Voeux de Monsieur Mon Mari pour ses collègues de travail. Si vous ajouter à cela, quelques amandes enrobées de chocolat délicieuses, les jolies étiquettes et rubans à friser reçus avec mon dernier Modes et Travaux, vous obtenez un bel ensemble à déposer sur les bureaux de chacun!






Happy Holidays !

rêvons un peu !

Il a neigé aujourd'hui chez nous… toute la journée, sans discontinuer: de quoi rêver à un Noël Blanc!

Pour moi, c'est la neige qui crisse sous mes pas, le silence dans les rues, au détour d'un jardin des enfants couchés là dans la neige, l'odeur du feu de cheminée, un bon chocolat fumant… de jolies décos toutes simples au détour du quartier aujourd'hui!

Allez! vous venez ? 









et pour vous, c'est quoi un Noël Blanc ?

En espérant vous avoir apporté 5 minutes de doux rêve, je vous souhaite une très belle journée !


Mrs Squirrel !

Wooster en Ohio…là où serait arrivé le premier Candy Cane venu d'Europe !

Hello,

Hier, à la bibliothèque de l'école, la personne en charge des enfants leur lisait l'histoire du Candy Cane ; et oui, c'est Noël bientôt !

J'ai eu le temps de bien comprendre et ensuite de me plonger dans le livre puisqu'elle a travaillé avec 3 classes cette après-midi. 

Alors "I'm so sorry Isabelle", mais je n'ai pas exactement la même histoire que toi !

J'ai relu ton histoire; en cette période de l'Avent, je vous invite tous à relire ton billet, qui, en plus, présente de très jolies photos: 



et je vous donne ci-dessous le complément qui me semble intéressant, issu de ce livre qui présente aussi de très belles images :



Le Candy Cane créé en Europe serait donc arrivé aux USA, amené par un immigrant venu d'Allemagne et de Suède en Ohio!(rien que ça, c'est qu'on devient un peu chauvin par ici!)

plus précisément à Wooster, qui se trouve à 45 minutes de Cleveland… 





et comme, qu'on y croit ou pas, le rêve et la douceur de Christmas sont là, je vous souhaite une bonne période de l'Avent,

Mrs Squirrel,

Ten on Ten, décembre 2013

Frisquet… froid… polaire! ce sont ces mots qui marqueront le 10 décembre 2013 ici en Ohio. 
Autant vous dire que sortir aujourd'hui relèvait du défi! avec le vent… il fait facilement -6 à -10 degrés … oui c'est l'hiver ! et pourtant toujours pas de neige qui tient et surtout pas de soleil : pas de quoi vous montrer quelques magnifiques champs blancs aux abords du Lac Erié. 

Donc on sort le plan B : j'ai fait un Ten on Ten rapide avec mon téléphone et IG sur Facebook… allez voir ces quelques clichés, , sur la page Facebook de l'Ecureuil. Et puis, comme cela ne me donnait pas entière satisfaction, je suis quand même descendue Downtown pour prendre quelques vues de Cleveland au day to day. 

Certaines photos ne sont pas de la meilleure qualité (honnêtement j'ai fait super vite, le froid est plus fort que moi ! ou en tous cas mon équipement insuffisant). Pour autant cela vous donnera un nouvel aperçu de la vie ici.

enjoy et surtout laissez-moi vos comments et critiques, j'ai plaisir à vous lire !

en partant ce matin, je me suis arrêtée pour vous prendre cette photo :
original comme déco non ?

Clev Downtown…cela fait plusieurs fois que je le dis, mais j'aime bien le contraste
de l'ancien, du nouveau 
je n'étais jamais allée jusqu'au Stamp! il faudra que je trouve son origine!…pas ce soir



la voie ferrée passe entre le centre ville et le lac…et ces trains de marchandises
qui n'en finissent pas..100 wagons

il faisait bien trop froid au bord du lac,
retour en ville…devant le Centre des Conventions

on ne le dira jamais assez, j'adore les bus jaune ! 
Seul Centre Commercial du Centre de Clev, Tower City est aussi le Terminus de la gare routière…
le bâtiment est beau, bien décoré, mais même en pleine journée,
la police est là, l'Armée du Salut aussi..avec sa sonnette reconnaissable

Comme dit le panneau, show shine...

belles lumières, jolies décos,
mais tout ne monde n'est pas à égalité pour faire son shopping de Noël

saviez-vous que c'est à Cleveland qu'on a prononcé
pour la 1ère fois le mot "Rock'n Roll" ? 

Pour voir les créations des autres participants, c'est 



Pour rappel, "Ten on Ten" est un défi initié en 2008, par Rebekah Gough, une blogueuse américaine, pétillante de vie, et repris chez French Lily en 2012.

La règle est simple : prendre 10 photos, le 10 de chaque mois.


L'objectif : documenter notre quotidien, avec ou sans mot. Offrir un témoignage visuel d'une journée de notre vie et trouver la beauté au coeur de l'ordinaire.

quelques fleurs en hiver


Juste pour le plaisir des yeux, pour un moment de calme, de sérenité, de poésie, voici quelques "crispy" fleurs fanées… des hortensias par -10 degrés ressentis pris en photos aujourd'hui au détour de quelques pas dans Cleveland !

Bonne fin de soirée, et belle journée de mercredi !





l'échappée belle !

Hello,

oui, aujourd'hui j'avais prévu de m'échapper en solo… oh pas pour une manucure, pas pour un spa non plus...non pour aller bosser ! oui oui vous lisez bien ! après l'organisation du Bookfair à l'école (mon article là : bookfair 2013 at LCA)et grâce à la personne qui gère le projet, j'ai eu la possibilité de me porter à nouveau "Volunteer" pour le gros "warehouse sale" que Scholastic organise 2 fois pas an dans la région. 

Le mode de fonctionnement est simple : ils stockent dans un gros hangar tous les retours des bookfairs des écoles alentours et remettent à la vente à 50% pour la majorité des bouquins… en plus de cela ils proposent des coupons de réduc additionnels en fonction des montants que vous dépensez. 

Et il en faut des bras pour faire la manutention des bouquins en rayon le week-end et enregistrer les ventes à la caisse !…ce matin j'en étais pour un shift de 4 heures….N'ayant pas peur de me salir, aimant les bouquins et ayant du plaisir à rencontrer d'autres Mamans ou profs volontaires, j'ai passé une excellente matinée. 

Surprise à la fin, lorsqu'un des Managers permanents de l'équipe vous apporte votre "voucher" qui vient en plus, pour compensation de l'aide apportée, valable tout de suite en livres… 

J'ai rapporté quelques nouvelles histoires aux enfants dans un petit carton : c'était Noël avant Noël ce soir !

allez je vous montre quelques photos pour que vous vous fassiez une idée : je ne sais pas combien il y a des références, mais je peux vous dire que c'est impressionnant…15 allées quand même !

finalement c'est comme chez Ikéa…il suffit de retrouver le bouquin que l'on cherche en fonction du numéro de l'allée, l'étagère, l'âge de lecture !






Mon ami Clifford, le grand chien rouge, vous embrasse !

en promenade à Chagrin Falls...




Hello,

c'était le WE dernier…nous nous sommes décidés a rouler 45 km(quand même) pour visiter Chagrin Falls.
A l'origine, j'avais un peu toute la famille contre moi : certains voulaient retourner à Great Wolf Lodge (parc aquatique), d'autres voulaient aller patiner….mais j'ai eu gain de cause ! et personne n'a été déçu. 

Chagrin Falls se situe au sud est/est de Cleveland. C'est plus éloigné du Lac que là où nous habitons, c'est encore plus vert et plus vallonné ! Cela fait partie de la banlieue la plus aisée de Cleveland.
C'est un joli "gros bourg" pourrait-on dire… un peu comme en France ; enfin, comme ici aux Etats Unis on ne trouve vraiment plus beaucoup de centres villes, on peut dire que cette petite ville est pour moitié un bourg encore très actif et pour les 50% autres, une ville musée. Ville musée, qui sous la neige, comme nous l'avons vue, ressemblerait presque à une station de ski à l'ancienne….ou qui aurait pu servir de modèle pour Disneyland 

Last but not least, ville musée dont le nom a été donné par un Français et qui remonte donc à la fin des années 1700'.

Aujourd'hui, le bourg est donc encore très actif et chic ! A l'approche de Noël, c'est le top d'aller faire son shopping dans "cute little stores" de Chagrin Falls…

Pour ceux et celles qui liraient cet article et qui voudraient y aller bientôt, je recommande ces boutiques: comme souvent aux States, les vitrines ne sont pas super alléchantes, mais je peux vous assurer que là, elles sont ensuite très sympathiques.

- le vieux bookstore sur 3 étages avec le parquet qui grince et, les recommandations des libraires sur les bouquins, les calendriers de l'Avent magnifiques…

- pas loin de là sur le même côté de Main Street, la boutique de  "gifts et monogrammes" (the little Monogram shop) : soooooooooo cute! Il y a des chaussettes de Noël très jolies.

- de l'autre côté sur kiosque à musique et de la Place, la boutique de "rifts and cards"…vous craquerez assurément pour une bougie qui sent Noël, pour des caramels ou pour une nouvelle déco pour le sapin!



les chutes sur la rivière…jolie promenade à faire le long,
mais samedi, il avait neigé et gelé…c'était donc fermé


indispensable, la calèche qui vous promène sur Main Street ! so romantic !

le kiosque joliment décoré, les bâtiments anciens
de l'ancienne Pharmacy en arrière-plan




jolis magasins coquets et bien repeints !



autre vue de la rivière enneigée avant les chutes
un des cafés…qui est surtout une boutique de glaces et pop-corn, vraiment authentique




pour ceux et celles qui sont fans de pop-corn caramels….
on ne fait pas dans la demie-mesure ici!
ils se vendent en seaux!
et nous voilà repartis toujours en calèche vers la Mairie
Le City Hall où Santa vous accueille

un des plus vieux bâtiments de Chagrin Falls le long de la rivière :
je n'ai pas élucidé ce qu'on y faisait exactement

mais aujourd'hui c'est toujours une droguerie : j'aurais du rentrer…
 le soleil était là et je ne pouvais pas prendre la vitrine en photo,
mais toute l'Amérique était là : des balais Bissell, aux boites de soupe Campbell
pour dépanner, des figurines de Superman
 

Une bataille de boules de neige, un petit tour au Café Starbucks
…dont je n'ai pas besoin de vous montrer de photo…
et nous voilà repartis !


le drapeau, toujours le drapeau…ici vous avez en prime celui de l'Ohio !